Patient Education In the Department of Medicine

Educational Materials for International Use

on this page

› Canadian English & French
› UK English & Welsh
› Chinese
› Danish
› Dutch
› Eurpean French
› Finnish
› German
› Japanese
› Korean
› Norwegian
› Swedish
on another page
›

 

The Stanford Patient Education Research Center staff has developed a range of educational materials for use by both consumers and health professionals. Living a Healthy Life with Chronic Conditions has been translated into other languages or adapted for certain English-language countries.

Bull Publishing has information about international/foreign language editions on their website:
https://www.bullpub.com/living-healthy-life-4th-edition

Canadian Editions

Link to Publisher's site for Living a Healthy Life with Chronic Conditions bookLiving a Healthy Life With Chronic Conditions; Canadian 4th Edition : Self-Management of Heart Disease, Arthritis, Diabetes, Depression, Asthma, Bronchitis, Emphysema & Other Physical & Mental Health Conditions. by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD MPH, Diana Laurent MPH, Virginia González MPH, and Marian Minor RPT PhD. Bull Publishing, 2012.

A complete guide for those living with chronic physical and mental conditions, this book was developed as a companion resource to the Chronic Disease Self-Management and Diabetes Self-Management workshops. Available at book stores or from the publisher (quantity discounts available).

An audio verision and ebook are also available.

Bull Publishing Company    order online
PO Box 1377 • Boulder CO 80306 USA
Call toll free: 1-800-676-2855 • FAX: (303) 545-6354

Link to Publisher's site for Canadian French Living a Healthy Life with Chronic Conditions bookVivre en santé avec une maladie chronique, Canadian 3rd edition: Pour des problèmes de santé physique ou mentale de longue durée. by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia González MPH, and Marian Minor RPT PhD. Bull Publishing, 2007.

The Canadian French version of the Living a Healthy Life book. A complete guide for those living with chronic diseases, this book was developed as a companion resource to the CanadianFrench Chronic Disease Self-Management Course. Available at book stores or from the publisher (quantity discounts available).
Bull Publishing Company      order online
PO Box 1377 • Boulder CO 80306 USA
Call toll free: 1-800-676-2855 • FAX: (303) 545-6354

United Kingdom Editions

Self-management of Long-term Health Conditions, 4th edition (English UK Edition). by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia GonzŠlez MPH, and Marian Minor RPT PhD. Gazelle Book Services: http://gazellebookservices.co.uk

Living a Healthy Life with Chronic Conditions, 3rd Edition (Welsh Edition). by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia GonzŠlez MPH, and Marian Minor RPT PhD. Welsh Assembly Government; Quality, Standards & Safety Improvement Directorate; Phone: 029 2982 6526; healther.owens@wales.gsi.gov.uk

Hong Kong Traditional Chinese Edition & CD

Link to order form for Living a Healthy Life with Chronic Conditions book in traditional ChineseLiving a Healthy Life With Chronic Conditions (Traditional Chinese 3rd Edition) (Self-Management of Heart Disease, Arthritis, Stroke, Diabetes, Asthma, Bronchitis, Emphysema & Others). by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia González MPH, and Marian Minor RPT PhD, 2009. $14.00 US.

A complete guide for those living with chronic diseases, this book was developed as a companion resource to the Chronic Disease Self-Management Course in China and Hong Kong. Available from the Hong Kong Society for Rehabilitation, Order form (quantity discounts available). If they are out of stock, contact Bull Publishing at sales@bullpub.com and they may may be able to provide copies of the 3rd edition translation.

Time for Healing: Relaxation for Mind and Body (Chinese Version) Audio CD . Condensed versions of the above two relaxation exercises for Cantonese and Mandarin-speakers. Hong Kong Society for Rehabilitation, 2003. $7.00 US

Includes condensed versions of the Progressive Muscle Relaxation and Guided Imagery exercises in Cantonese and Mandarin on one CD (Asia Pacific formatting only). This tape is used by leaders and facilitators in the Chronic Disease Self-Management Program to play in class. Available from Hong Kong Society for Rehabilitation, Order form.

Danish Edition

Living a Healthy Life with Chronic Conditions (Danish Edition). by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia GonzŠlez MPH, and Marian Minor RPT PhD. Contact Komiteen for Sundhedsoplysning, Classensgade 71, 5., 2100 Kbenhavn 0

Dutch Edition

Living a Healthy Life with Chronic Conditions (Dutch Edition). by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia GonzŠlez MPH, and Marian Minor RPT PhD. Universitair Medisch Centrum Groningen, Hanzeplein 1, 9713 GZ Groningen, Netherlands.

European French Edition

Link to Publisher's site for European French Living a Healthy Life with Chronic Conditions bookVivre sainement et activement avec une maladie chronique. by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia González MPH, and Marian Minor RPT PhD; Edited by Jörg Haslbeck and Ilona Kickbusch. Careum Verlag: Zürich, 2012.

The European French version of the Living a Healthy Life book. A complete guide for those living with chronic diseases, this book was developed as a companion resource to the European French Chronic Disease Self-Management workshop. Available From Careum Verlag.
Careum Verlag            Order online

Finnish Edition

Living a Healthy Life With Chronic Conditions, 4th Edition (Finnish Edition). by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia González MPH, and Marian Minor RPT PhD. Contact Sari Všlimški sari.valimaki@jkl.fi. Bull Publishing can also make these files available in North America.

German Edition

Link to Publisher's site for German Living a Healthy Life with Chronic Conditions bookGesund und aktiv mit chronischer Krankheit leben. by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia González MPH, and Marian Minor RPT PhD; Edited by Jörg Haslbeck, Edith Gabrriel and Ilona Kickbusch. Careum Verlag: Zürich, 2012.

The German version of the Living a Healthy Life book. A complete guide for those living with chronic diseases, this book was developed as a companion resource to the German Chronic Disease Self-Management workshop. Available From Careum Verlag.
Careum Verlag

Japanese Edition

Living a Healthy Life With Chronic Conditions, 4th Edition (Japanese Edition) Mansei Sikkan Jikokanri Gaidance: Kanjya no positive life o enjyo suru). by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia González MPH, and Marian Minor RPT PhD; Fusae Kondo, translator.
Japan Chronic Disease Self-Management Association
New Synsaka Building 2 Floor
8-10-22 Akasaka, Minato-ku
Tokyo, 107-0052 Japan
TEL: 03-6804-6712 FAX: 03-6804-6786
http://www.j-cdsm.org

Korean Edition

Living a Healthy Life With Chronic Conditions, 3rd Edition (Korean Edition). by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia González MPH, and Marian Minor RPT PhD. Publisher: Koonja Publishing Inc., 3rd Floor Dongwon Bldg, 112-1 Inui-dong, Jongro-gu, Seoul 110-717, Korea. Phone Kate Cho, soda2542@koonja.co.kr, phone 822-762-9194, fax 822-764-0209. If they are out of stock, contact Bull Publishing at sales@bullpub.com and they may may be able to provide copies of the 3rd edition translation.

Norwegian Edition

Living a Healthy Life with Chronic Conditions, 3rd Edition (Norwegian Edition). by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia GonzŠlez MPH, and Marian Minor RPT PhD. Contact Sykehuset Ostfold, phone: 69 86 00 00.

Swedish Edition>

Living a Healthy Life with Chronic Conditions, 3rd Edition (Swedish Edition). by Kate Lorig RN DrPH, Halsted Holman MD, David Sobel MD, Diana Laurent MPH, Virginia GonzŠlez MPH, and Marian Minor RPT PhD. Contact Birgitta Lundberg birgitta.lundberg@ltblekinge.se


Footer Links: